Franco Catrin L.

Un artista

Tue, 6 May 2008 11:53:28 -0400

Estoy impresionado al ver este dibujo hecho por Esteban Muñoz de 5to básico. Alumno de Sole.

Oscar Hahn a los ojos de Esteban Muñoz

Atariada 2008 y el regreso de mis primeros programas

Sun, 4 May 2008 19:49:54 -0400

El sábado estuve en un encuentro de "retrocomputacion" bautizado como Atariada 2008. Fue un evento inolvidable, partiendo por el hecho de que pude recuperar varios discos con los primeros programas que hice, de hace unos 15 años atras!

El encuentro fue organizado por los muchachos del RetroGames, foro en el que estoy participando hace poco. Pude compartir con varios personajes de la escena Atari de los 80 y principios de los noventa como Parche Negro (de NHP) y sus amigos de Prisma, disfrutando de toda una tarde de recuerdos y tratando de echar a andar los programas de la época de los microcomputadores.

CAIN para Injektor.. del año 92!

Llegamos con Max Celedon pasado el medio dia. Llevabamos todo tipo de cachureos, revistas, hardware, diskettes, etc. Max llevaba su Talent TPC-310 MSX2 + diskettera + decenas de diskettes, yo llevaba algunas revistas y mis diskettes que contenian los ultimos programas que hice para el Atari, y al mismo tiempo diria, los programas de mi "primera generacion". Casi todos estaban relacionados con mi trabajo en la Electronica Johanne's de Villa Alemana, en donde copiabamos juegos de Atari en una epoca en donde hasta el distribuidor "oficial" vendía copias.

Al llegar fue raro, porque no conocía a nadie, simplemente entramos, nos recibieron y comenzamos probando el MSX2, el problema es que tenía la salida de video mala y se veia correctamente sólo bajo ciertas condiciones. Este problema fue solucionado en la tarde gracias a Chalo_Mhz quien ayudó a Max a encontrar una salida de video compuesto, soldaron por aqui y por alla y asunto arreglado.

MSX2 Destripado

Una de las ideas para ese dia era echar a andar VDPower, un demo que Max nunca terminó y que fue congelado el año 94. Lamentablemente la diskettera no nos acompañó, ademas que eran decenas de diskettes a revisar. De todas formas pudimos ver algunas rutinas de Max y varios juegos.

Me prestaron un Atari para revisar mis diskettes y en el primer disco que revisé encontré el copiador CAIN. Este era el copiador "standard" que usábamos en la electrónica, permitía pasar programas binarios de disco a cassette con un sistema de carga turbo con recuperacion de errores. El sistema estaba basado en ideas que recogí por aqui y por allá, revisando cargadores como el STAC o el de Prisma. En realidad el primero que encontramos fue CAINJEK, que era básicamente CAIN para casseteras Injektor. Con un poco de ayuda lo echamos a andar, copiamos un juego y voila!! Despues de 15 años lo vi funcionar!

En el resto de la tarde me ayudaron a rescatar los otros diskettes de atari. Para los curiosos pueden descargar este pack que contiene las imagenes ATR de mis discos.

Quiero agradecer a todos los que ayudaron a que fuera una gran tarde. Entre otros a Cranorve por aguantarnos y por scanear el cuaderno, a Parche y sus entretenidas historias, a Chalo_mhz por la ayuda para arreglar el MSX2 aunque no pudimos ver la Dreamcast, a Fekero quien me ayudó a pasar mis discos con SIO2PC, realmente se pasó!, y por supuesto también a Milton y Ascrnet quienes me ayudaron a probar CAINJEK.

[ Computación| Personal ]

Artículos relacionados:

De vuelta al Atari (800XL)

Afinador polifónico Melodyne Direct Note Access, OMG!

Wed, 30 Apr 2008 16:11:54 -0400

Resumen para la gran mayoría que no entendió este artículo: Se ha desarrollado una nueva tecnología que permite descomponer un sonido de acorde (u otro sonido polifonico) en las notas que lo conforman, para modificarlas y volver a componer el sonido original, como si hubiese sido tocado con las nuevas notas desde un principio. Hasta ahora solo se podía hacer con sonidos no polifónicos como la voz de un único cantante.

Ahora el artículo original:

Las tecnologías de alteración de tiempo y frecuencia del audio estan con nosotros hace mucho tiempo. En su forma más elemental está la alteración del tiempo, por ejemplo hacer que algo suene más rápido o más lento. Un efecto un poco mas avanzado es combinar esta técnica con el cambio de tono para alterar el tiempo sin alterar el tono, o alterar el tono sin alterar el tiempo, como lo hace Time Correction and Expansion de DigiDesign.

Lo máximo que conocía de este tipo de tecnología era el cambio de tono detectando y preservando formantes como lo hace Antares AutoTune o Melodyne. Esto permite cambiar el todo de un sonido monofónico como la voz o una guitarra para hacer armonías, o simplemente para corregir imperfecciones en la interpretación sin que se note que es una alteración artificial.

En la industria musical es muy común el uso de estos efectos para afinar a cantantes imperfectos en tiempo real, incluso en algunas grabaciones se puede escuchar una aplicación exagerada de estos afinadores.

Hasta ahi todo bien, la única limitación es que el sonido original tiene que ser monofónico, una única voz o nota de instrumento. Cuando alguien me preguntaba si había alguna forma de detectar las notas de una muestra polifónica (varios sonidos a la vez), la respuesta era directa : IMPOSIBLE con la tecnología actual.

Eso ya no es así.

Los creadores de Melodyne han llevado las cosas más lejos. Han desarrollado una tecnología impresionante que permite tomar un sonido polifónico y descomponerlo en varios sonidos monofónicos, por ejemplo descomponer un acorde en todas las notas que lo forman. Una vez descompuesto, aplican cambio de tono o tiempo y lo vuelven a componer creando un acorde distinto o corrigiendo uno mal ejecutado.

Menos palabras.. vean el video de cómo funciona.

Demo de Melodyne Direct Note Access

Presentación en Musikmesse (Gracias a Eduardo Durney)

[ Audio| Computación| Musica ]

De vuelta al Atari (800XL)

Fri, 18 Apr 2008 22:15:45 -0400

Desde la semana pasada he estado revisando material del microcomputador Atari, que fue el que me ayudó a dar mis primeros pasos en la computación hace mas de 20 años.

Me inscribí en el foro de RetroGames y también he estado mirando AtariWare, en ambos hay mucha gente que vivó una infancia muy similar a la mia. Incluso están quienes hacian los programas que yo revisaba en esos años, además de gente que sigue haciendo cosas.

Hace un par de días fui a la casa de mis papás y encontramos el cuaderno que usaba para programar cuando tuve mi primer trabajo en la Electrónica Johanne's de Villa Alemana. Un auténtico tesoro para mi, claro que ahora lo miro y me cuesta un poco entender lo que hacía en ese tiempo.

Después de más de 15 años de inactividad, hice mi primer programa en ASM para Atari, claro que fue mas que nada para ver si podía programar en Linux y luego cargar el código de máquina en un emulador. Es una tontera: Si se ponía la pantalla negra significaba que había funcionado.

fcatrin@shaman:~$ cat test.asm 
        .word $FFFF
        .word start
        .word end-start
        * = $600
        code

start
        lda #0
        sta 710
loop    jmp loop
end

fcatrin@shaman:~$ xa test.asm -o test.xex
fcatrin@shaman:~$ atari800 test.xex

Y voila!!! No hay excusas para no hacer algunas cosas entretenidas ahora que es más facil y tengo unos años más de experiencia que en ese tiempo. Pero tengo mucho que repasar aun.

PD: Estoy usando Atari800, xa65 y gedit.

[ Computación| Tips ]

Artículos relacionados:

Atariada 2008 y el regreso de mis primeros programas

Banda Ancha Movil 3.5 Movistar en Linux (Ubuntu Gutsy)

Sun, 23 Mar 2008 14:29:06 -0400

Primero quiero declarar que no conozco muy bien como funciona la configuración de redes en Ubuntu Gutsy, ni menos como funciona PPP. Gracias a NetworkManager & friends hace tiempo que no tenía que meter manos en la configuración de red, desde los tiempos en que usaba RedHat.

Lo siguiente es una descripción de lo que hice para conectarme a Movistar con el Modem USB Huawei E226 en Ubuntu Gutsy, quizas hay algunos pasos de más pero mi ignorancia me impide saber cuales son ;)

Manos a la obra
Lo primero que hice fue instalar el Escritorio Movistar. Esta aplicación permite acceder a las funcionalidades específicas del modem como por ejemplo seleccionar el operador, pero me fue imposible conectarme desde él ya que se queda buscando la red y no sale de ese estado. Vi que instaló algunas cosas especificas para el modem, asi que no lo desinstalé a pesar de que no lo terminé usando.

Este aparatito USB es un modem que soporta los clasicos comandos AT como en los viejos tiempos, asi que me lancé con la configuración normal de un modem con network-admin, ejecutable desde Sistema->Administración->Red. A continuación pueden ver mi configuración:

Modem listo para configurar

Número de teléfono y usuario/constraseña (web/web)

Modem conectado en /dev/ttyUSB0

Esta configuración es opcional

Configuración finalizada. NO LA ACTIVEN DESDE AQUÍ

A conectarse!
Tal como indica el ultimo screenshot, no deben activar la configuración desde ahi. Cierren la ventana y revisen el icono de red del panel de gnome (nm-applet). Debería aparecer la opción Conexiones telefónicas, si no aparece, esperen un momento. Si aún no aparece, reinicien el sistema ya que no sé qué servicios se pueden reiniciar para que nm-applet o networkmanager se den por aludidos.

Una vez que aparezca la opción Conexiones telefónicas, seleccionen Conectar a ppp0 via Modem.... Si tienen el escritorio movistar andando verán como encuentra señal y se conecta junto con una linda notificación de "estamos conectados". Si no lo tienen andando, no verán nada :D Para comprobar la conexión prueben con ping. Por ejemplo:

fcatrin@desktop:~$ ping -n 200.27.2.2
PING 200.27.2.2 (200.27.2.2) 56(84) bytes of data
64 bytes from 200.27.2.2: icmp_seq=1 ttl=224 time=679ms
64 bytes from 200.27.2.2: icmp_seq=2 ttl=224 time=538ms

Si no estan conectados verán este mensaje:

ping: sendmsg: Network is unreachable

El problema del DNS
Por algun motivo, las direcciones de DNS que me entrega la conexión no son válidas, por eso no tengo activada la opción "Usar los servidores de nombre del proveedor de servicios de internet". Cómo saber si tienen ese problema? Si les funciona el ping de arriba, pero no pueden abrir páginas web, entonces tienen el problema del DNS. Para corregirlo, se puede usar cualquier DNS, en mi caso configuré a mano en network-admin este par de DNS's:

DNS para Movistar GPRS

No sé a que se debe el problema del DNS, recuerdo que en Windows también tuve un problema similar, pero no he vuelto a probar.

Problema de conexión (HANGUP)
Otro comportamiento extraño es que a veces no se quiere conectar, luego dejo pasar un rato sin intentar conectarme y vuelve a funcionar. Este pareciera ser un problema de Movistar porque segun lo que he visto, la conexión se corta desde el extremo de ellos. Si te pasa esto, espera unos segundos/minutos y vuelve a intentar.

Eso es todo lo que necesitan para conectarse. No es necesario seguir leyendo

Lo que no se vió
Lo que viene a continuación no es necesario hacerlo, ni menos leerlo, pero puede ayudar a diagnosticar problemas y también puede servir a los usuarios curiosos/ociosos. No es parte de las instrucciones.

Los logs!
Cuando se establece la conexión PPP, en /var/log/messages se registra todo lo que está haciendo pppd y el modem para establecer la conexión. Es util para ver en que parte falla la conexión, como me pasaba con el tema del HANGUP (colgar) que me hacía Movistar.
Asi se establece una conexión:

Mar 23 15:34:21 desktop pppd[7392]: pppd 2.4.4 started by root, uid 0
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: timeout set to 60 seconds
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (ERROR)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (BUSY)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (VOICE)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (NO CARRIER)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (NO DIALTONE)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (NO DIAL TONE)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: abort on (NO ANSWER)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: send (ATZ^M)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: send (AT&FH0M0^M)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: expect (OK)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: ATZ^M^M
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: OK
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]:  -- got it 
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: send (ATDT*99#^M)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: timeout set to 75 seconds
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: expect (CONNECT)
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: ^M
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: AATDT*99#^M^M
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]: CONNECT
Mar 23 15:34:22 desktop chat[7423]:  -- got it 
Mar 23 15:34:22 desktop pppd[7392]: Serial connection established.
Mar 23 15:34:22 desktop pppd[7392]: Using interface ppp0
Mar 23 15:34:22 desktop pppd[7392]: Connect: ppp0 <--> /dev/ttyUSB0
Mar 23 15:34:23 desktop pppd[7392]: CHAP authentication succeeded
Mar 23 15:34:23 desktop pppd[7392]: CHAP authentication succeeded
Mar 23 15:34:30 desktop pppd[7392]: Could not determine remote IP address: defaulting to 10.64.64.64
Mar 23 15:34:30 desktop pppd[7392]: local  IP address 190.4.251.77
Mar 23 15:34:30 desktop pppd[7392]: remote IP address 10.64.64.64

Se puede ver que el modem se resetea (ATZ), inicializa (AT%F...) y luego disca el número de telefono del proveedor (ATDT). Una vez conectado se liga la interfaz ppp0 al modem (ttyUSB0) y comienza la negociación de PPP en donde se realiza la autenticación y el establecimiento de las direcciones IP. Si tienen activada la opción "Usar los servidores de nombre del proveedor de servicios de internet" verán que el proveedor además entrega un par de DNS's que al menos a mi no me funcionaron. Estos son:

Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: primary   DNS address 10.11.12.13
Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: secondary DNS address 10.11.12.14

Cuando me desconectan desde Movistar se ve algo asi (tiempos inventados porque no me han desconectado ahora):

Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: LCP terminated by peer
Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: Modem hangup

Y a veces me corta de una, asi :

Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: Hangup (SIGHUP)
Mar 23 15:34:31 desktop pppd[7392]: Modem hangup

Configuración de PPP

Cuando configuraron PPP con network-admin Se crea la siguiente configuración:

fcatrin@desktop:~$ cat /etc/ppp/peers/ppp0 
connect "/usr/sbin/chat -v -f /etc/chatscripts/ppp0"
/dev/ttyUSB0
115200
user "web"
defaultroute

fcatrin@desktop:~$ sudo cat /etc/ppp/chap-secrets
# Secrets for authentication using CHAP
# client        server  secret                  IP addresses
"web" * "web"


fcatrin@desktop:~$ cat /etc/chatscripts/ppp0
TIMEOUT 60 
ABORT ERROR 
ABORT BUSY 
ABORT VOICE 
ABORT "NO CARRIER" 
ABORT "NO DIALTONE" 
ABORT "NO DIAL TONE" 
ABORT "NO ANSWER" 
"" "ATZ" 
"" "AT&FH0M0" 
OK-AT-OK "ATDT*99#" 
TIMEOUT 75
CONNECT

El archivo peers/ppp0 crea la conexión ppp0 indicando el modem que se va a usar, velocidad de comunicación con el modem, nombre de usuario y opciones de PPP. En este caso defaultroute es para asignar el modem como ruta por defecto (default gateway). Cuando activan "Usar los servidores de nombre del proveedor de servicios de internet" se agrega la opción usepeerdns.

Los archivos chap-secrets y pap-secrets guardan la password del usuario web. Si necesitan que se autentique solo por PAP, eliminen la linea de chap-secrets y viceversa. Finalmente el archivo chatscripts/ppp0 contiene el dialogo con el modem, se pueden ver los comandos de inicialización y el discado del número.

[ Computación| Linux| Tips ]

Neal Morse - Sola Scriptura and Beyond live DVD trailer

Thu, 20 Mar 2008 11:19:50 -0400

Espero que salga pronto este nuevo DVD de Neal Morse, con solo ver este preview me dieron escalofrios, ademas que sale uno de mis solos favoritos "de todos los tiempos". Grandioso Neal!

Trailer DVD Sola Scriptura and Beyond

[ Musica| Videos ]

Artículos relacionados:

Dream Airport

Una noche de ensueño con Dream Theater en Chile 2008

Sun, 2 Mar 2008 16:49:32 -0300

Ayer pudimos presenciar el segundo concierto en Chile de quienes (IMO) son la mejor banda de rock de todos los tiempos : Dream Theater. Para los que aun no los conozcan y gusten del rock, imaginen tomar lo mejor del rock progresivo de los años 70, mezclarlo con elementos modernos, interpretado y compuesto por músicos que se encuentran entre los mejores instrumentistas de rock, tanto a nivel musical como técnico. Sinceramente no conozco ninguna banda de rock que se acerque a lo que es Dream Theater.

En muchos momentos cerraba los ojos y sentía estar soñando que estaba en ese concierto, para luero abrirlos y convencerme de que era real. Lo hice varias veces sólamente para gozar de esa sensación.

Set List
Ya se conocía una lista aproximada de los temas que iban a tocar, vi muchas críticas en varios foros pero estoy seguro que después de haber presenciado el show en vivo, nadie puede decir que lo pasó mal.

No recuerdo todos los temas que tocaron, ni el orden, pero al menos se encontraban : Constant Motion, Forsaken, Erotomania, Voices, Take the time, In The Name of God, In the presence of enemies, Surrounded y Dark Eternal Night. Al final tocaron un medley que incluia : Trial of Tears, Learning to Live y Octavarium.

Mis comentarios sobre algunos temas

Constant Motion: Abrieron con este potente tema, salvo por mi mala ubicación inicial diría que partieron inmediatamente con un buen sonido. Estábamos todos cabeceando en las partes "Metallica style", y fue emocionante ver a toda la gente cantando este tema nuevo a pesar de las criticas del último disco.
Surrounded: Tocaron una version mejorada de este clásico, se notó la mando de Rudess y Petrucci para convertir este temazo en todo un espectáculo.
Take the time: Cuantas veces ví el video de Live in Tokyo y soñé con cantar a coro "Taaake the Time". Creo que muchos esperabamos alguna sorpresa en la parte funky pero nos dejaron con las ganas.
Erotomania: Este tema lo escuché mil veces, fue uno de los primeros que traté de sacar en guitarra. Una de las cosas que me encanta es la forma en que van cambiando de modos para pasar por distintos estados de ánimo, desde partes extrañas tipo Frank Zappa, a melodías majestuosas.
El medley: comienza con Trial of Tears, un tema con un sonido muy, muy especial. Cuando pasa a Learning to Live esperaba que lo tocaran completo pero tocan sólo un extracto, igual bueno pero ojalas lo escuche alguna vez en vivo completamente.
Octavarium: es parte del medley pero merece su mención especial. El concierto terminó con el solo final de Octavarium, me sacó unas lagrimas Mr. Petrucci. Uno de sus mejores solos sin duda, y un broche de oro para el concierto.

Comentarios generales
El sonido estuvo excelente para las caracerísticas acústicas del recinto, aunque me hubiese gustado escuchar un poco más el teclado. Tal como ocurrió en el 2005, la guitarra se escuchaba como si tuviera el ampli a mi lado, a todo cañón. Además de la habilidad del sondista creo que es justo destacar que gran parte del buen sonido de una banda tiene que ver con la composición y como cada instrumento cubre su espacio sonoro y se complementa con el resto. El sonido cambiaba bastante dependiendo de la ubicación. Al principio estaba relativamente cerca, en platea baja norte cerca del puesto de completos. Ahi se escuchaba bien, pero tapado, la voz sobresalía sobre los instrumentos que sonaban como de fondo. Después me cambié mas atrás y terminé en una escalera, ahí se veia mejor y se escuchaba mil veces mejor.

Notable Jordan Rudess con su teclado portátil, pudo disfrutar de cerca el feedback del público.

James LaBrie fue un excelente frontman con un especial sentido del humor. Las dos veces que lo he visto en Chile ha cantado espectacular, sin sobreexigirse y ajustando algunas melodías a su voz, cosa que no hacia antes y lo dejaba bajo el nivel de calidad de la banda.

Algunos temas creo que no son muy adecuados para un espectáculo en vivo, temas a medio tiempo como Forsaken o Voices me gusta escucharlos, pero en vivo son un momento "latigudo"

Vi a una niña que estaba junto a una persona mayor, yo diría que rondaba los 50 años. En un principio pensé que era el papá que estaba cuidando a su hija, hasta que lo vi cantando y aplaudiendo efusivamente. A la salida me di cuenta de que habían por lo menos unas 3 generaciones en este concierto.

Un gran aporte el material proyectado en pantalla gigante, tanto los videos y animaciones como las tomas en vivo de Petrucci y Rudess. Tal como hicieron con Octavarium, esta vez pusieron unos dibujos animados en The Dark Eternal Night, verdaderamente un show de dibujos animados con musica rock en vivo. Fue muy entretenido, especialmente el ataque de Portnoy al Monstruo.

Gracias a mis amigos Raul Rondini y Fernando Montenegro por guardarme un espacio!!

Dream Theater: see you soon too!!!

[ Musica ]

Artículos relacionados:

Dream Theater en Chile : Chaos in Motion World Tour 2008

Wed, 27 Feb 2008 15:09:37 -0300

Actualización: Nuevo artículo con comentarios del concierto.

Este sábado 1 de marzo se presenta nuevamente Dream Theater en Chile. Acabo de ir a comprar la entrada y "lo malo" es que cambiaron el lugar, ya no será la Pista Atlética como el 2005, sino que será en Arena Santiago que se ve mas chico, "lo bueno" es que si es mas chico el lugar, todos veremos mejor.

El recital del 2005 fue el más grande que ha hecho Dream Theater en toda su carrera actuando como número principal. No hay cifras oficiales pero se habla de más de 20.000 personas en esa oportunidad. Yo no tenía idea que habiamos batido records como audiencia, de otra forma hubiera sido buen tema de conversación cuando me encontré con Petrucci y Portnoy el año pasado.

Chaos in Motion World Tour es la gira de su último disco Systematic Chaos, a mi no me gustó cuando lo escuché la primera vez como me pasó con Octavarium o Scenes from a Memory, este disco tiene una linea más metalera similar al Train of Thought que tampoco lo conseguí digerir a primeras. Lo he estado escuchando harto para familiarizarme con el y le voy agarrando el gustito, pero no me llena completamente. Si el show dura 3 horas como el año pasado y tocaran el Systematic Chaos entero, al menos nos quedarían otras dos horas para disfrutar de su material anterior, ese tiempo equivale a más de lo que dura un concierto de un artista cualquiera, no nos podemos quejar y creo en que saldremos tan alucinados como el 2005.

Afiche de Dream Theater a página completa en prensa local

[ Musica ]

Artículos relacionados: